Pepperkakhus!

Pepperkakhus - tradicao sueca, no natal construir uma casa de biscoito de gengibre

princess

criatividade é o que nao falta

playing with fire

um país rico

A diferenca de um país rico como a Suécia, está até nos pequenos detalhes. 

Comprar passagem de onibus pelo celular, receber dinheiro para estudar, faculdades públicas, colégio da laptop da Mac aos alunos, ... Enfim, coisas que mantém a Suécia como um país de primeiro mundo. Na estacao de trem em Stockholm, decoracoes maravilhosas de natal, eu e meus amigos ficamos encantados. Quando achamos esses "big biscoitos de gengibre"! E nao é que eram biscoitos de verdade?!? Sim, comemos um pouco para comprovar a tese, de que Suécia realmente se destaca até nos pequenos detalhes.

clima Natal

NEVE! SNÖ! SNOW!

Här nu / aqui agora

fairy tail

Bonjour Bonjour

SORRIA, you are alive

FLASH - house party

noites bohemias

Eleição na Suécia

Todos sabem, espero, que a eleição na Suécia foi há alguns dias atrás (se nao me engano ha uma semana).

Quando meus 'pais' foram votar tive a oportunidade de acompanha-los! Quando me deparei em meu colégio. Entramos e tinham muitos papeisinhos coloridos ao lado da porta.

Funciona assim: tem tres cores diferentes de papeis, que significam as tres diferentes posicoes no governo. Voce pega os seus papeisinhos coloridos, se for esperto pegue vários da mesma cor para despistar espioes infiltrados. Anda até uma "coisinha", que é o único nome que achei que poderia ser já que nao é uma casinha, nem uma mesinha, nem uma maquina. É simplesmente uma "coisinha" parecida com uma mini tenda, na qual voce coloca o seu partido escolhido dentro de um envelope, e entrega a responsável. E pronto!

Gente, isso me surpreendeu tanto, a Suécia sendo esse pais tao moderno, tao na lideranca ainda nao ter máquinas eletronicas que contam votos ?

Bom, desde de que as pessoas que sao responsáveis por abrir os envelopes e contar votos sejam Pacientes e Honestas, ta tudo mais que perfeito...

"Party" / Language camp / volleyball championship

Volleyball Championship

Final de semana, Campeonato de Volei! Ficamos uma noite dormindo nessa cidade chamada Lidköping, pequena mas muito bonitinha, e passamos a noite numa sala de colégio.

Foi muuito, muito bom, oportunidade de jogar e ficar mais amigas das meninas do time.

E aí vem a notícia que vai deixar todos surpresos... Eu joguei, TODAS as 7 partidas!

Sim, apesar de novata entrei em grande sintonia com as outras jogadoras!

obs: e ai pai, ta orgulhoso?

"Da ai um HI-FIVE técnico, mandamo muitooo..."

(cara de quem está entendendo tudo)

the BLONDIES! (and me)

LIV (13/set)

Esse video é da semana passada, sorry pelo atraso!!

obs: Ja estou fazendo o próximo com as novidades desta semana!

style

palavrinha mágica

Engraçado, nunca tinha reparado que a Suécia é o único país no mundo que nominou o famoso "Cafésinho da Tarde".

Aqui se voce usa o termo FIKA, voce recebe uma ótima reaçao dos suecos!

FIKA! - "nossa bem nisso que tava pensando"

FIKA! - "porque demorou tanto pra falar"

FIKA! - "EU TE AMO!!"

É a hora mais sagrada no dia, onde toma seu cafésinho acompanhando de um delicioso doce.

É o nosso happy hour, quando todo mundo se reuni em um lugar, pra conversar, rir e fazer fofoca.

Deve ser por isso que eles pedalam tanto...

FIKA - eee palavrinha mágica!

on street

first one

Primeiro video, nao tive muito tempo de editar entao

desculpa, prometo que o próximo vai ser melhor!

Pratar du Svenska?

Realmente o sueco não é uma das linguas mais fáceis! Mas com certeza é muito mais tranquilo de se aprender do que o portugues. Eles não usam os verbos todos em tempos diferentes como nós...

Exemplo: No portugues o verbo varia de acordo com a pessoa e com o tempo.

Eu vou, Ela vai, Nós vamos.

No sueco o verbo não tem essa variacao, seria tipo Eu vou, Ela vou, Nós vou...

Algo do genero, o que torna bem mais facil.

Por outro lado eles tem palavras que sonoramente sao identicas mas na escrita sao completamente diferentes, entao fica meio confuso, mas já to pegando o jeito.

O bom é que aqui todos falam o ingles perfeitamente, é até intrigante pois a maioria só teve ingles no colégio e realmente falam muito muito bem!

Nesse final de semana que estava em Lund, fomos a essa big loja chamada IKEA, é uma loja onde vendem coisas pra casa mas tem de tudo lá, de tudo! Aí eu vi uma porta que dava pra uma sacadinha

com uma vista linda! Entao fui dar uma olhada, cheguei perto e tinha um aviso na porta, mas já que era em sueco ignorei né, não iria adiantar nada eu tentar entender alguma coisa. Aquela paisagem me chamou tanta atencao que quis ir la fora e tirar uma foto. Quando fui tentar abrir a porta... PIIIIIIII PIIIIIII PIIIIIIIIIIIIIIII... Alarme de incendio na loja INTEIRA! As pessoas meio que comecaram a correr e os atendentes olhar com cara de desespero, até que viram na frente da porta uma menina assustada com cara de nao sueca. Após um tempinho conseguiram desligar o alarme e apesar do olhar de ódio para mim, tudo voltou ao normal...

Moral da história: ignore a curiosidade e não abra qualquer porta, ou APRENDA LOGO A LINGUA DO PAÍS!

Crawfish Party

Nesse final de semana fomos para o sul da Suécia, levar Alice (host sister) para Lund que é onde ela mora. La tivemos um dia especial, no qual fomos convidados a jantar na casa de uns amigos dos meus pais, e la eles iam ter Crawfish Party!

Crawfish party? - perguntei aos meus pais, e assim descubri mais uma tradicao sueca!

Parece que só em agosto as pessoas podiam pescar em certos lugares, entao quando chegava agosto todo mundo ia fazer a festa, pescando tudo que podiam.

E acabou que virou uma tradicao, todo agosto eles fazem essa tal festa, onde comem muita lagosta! A tradicao também inclui usar um chapéu engracado, e cantar músicas durante o jantar.

E toda vez que cantam uma música, é uma dose de vodka!

Isso sim é que é uma comemoracao! SKÖL!

pedalando por ai

Pedalar, pedalar e pedalar...

é só o que fazem. Lógico que usam carro para se locomover mas normalmente todos tem sua bicicleta e a usam para ir em qualquer lugar!

Vao fazer compras de bicicleta, vao a escola, vao ao supermercado, até mesmo a festas e o salto alto nao é deixado de lado.

Voltar ao Brasil com as pernas super hiper malhadas, check!

obs: Amanha pela manha irei para o sul da Suécia, uma cidade chamada Lund. Entao durante o fim de semana vou dar uma sumidinha, mas ja ja voltarei!

No SHOES!

Uma característica dos suecos é nao poder entrar de sapatos em casa. Em qualquer casa da Suécia voce tem que tirar os sapatos antes de entrar! Estranho mas ao mesmo tempo super higienico. Voce entra e retira os sapatos no hall, ai entao voce pode entrar na casa. A sujeira da rua nao vai para o chao da casa e é muito mais confortável!

No início é um pouco difícil de se acostumar mas quando pega o jeito fica dificil voltar a colocar um sapato. Como eu, agora em todo lugar que entro tenho vontade de tirar o sapato, liberdade!

Quando fui conhecer o meu colégio Carlforsska Gymnasiet, fiquei encantada com tudo! As salas grandes e limpas, no restaurante só comidas saudáveis e for free, computadores públicos, armários imensos. Matérias de todos os tipos, como música, canto, designer e MODA...

Sim, eu poderei fazer o que gosto de fazer e nao precisarei estudar matemática, ou quimica, ou fisica... isso só pode ser um sonho!!!!

Quando fui dar uma checada na minha sala de aula, tinha um anuncio na porta dizendo "No shoes!", O QUEEEE? Nao pode usar sapatos na sala de aula? To apaixonada, certo!

A sala é realmente tudo de bom, perfeita!! Agora só peco para que as meninas e talvez um menino, do meu curso sejam legais também!! Haha

NigroBalls

Para abrasileirar um pouco a minha família trouxe leite condensado, e obviamente ensinei a fazer os nossos famosos brigadeiros.

Nisso eles resolveram me mostrar um doce típico deles também, que é muito parecido com o nosso, mas tem o nome de NigroBalls. (???)

Depois me explicaram que se eu for pedir em um café ou em qualquer outro lugar seria mais apropriado ChocolateBalls. (Aaaah vá!)

Quando terminamos as nossas bolas de negro fomos comer, e a nigroballs é realmente muito boa, mas nada bate o nosso brigadeiro. Haha

E assim foi, eles amaram!