quarta-feira, 18 de agosto de 2010

Pratar du Svenska?

Realmente o sueco não é uma das linguas mais fáceis! Mas com certeza é muito mais tranquilo de se aprender do que o portugues. Eles não usam os verbos todos em tempos diferentes como nós...
Exemplo: No portugues o verbo varia de acordo com a pessoa e com o tempo.
Eu vou, Ela vai, Nós vamos.
No sueco o verbo não tem essa variacao, seria tipo Eu vou, Ela vou, Nós vou...
Algo do genero, o que torna bem mais facil.
Por outro lado eles tem palavras que sonoramente sao identicas mas na escrita sao completamente diferentes, entao fica meio confuso, mas já to pegando o jeito.
O bom é que aqui todos falam o ingles perfeitamente, é até intrigante pois a maioria só teve ingles no colégio e realmente falam muito muito bem!


Nesse final de semana que estava em Lund, fomos a essa big loja chamada IKEA, é uma loja onde vendem coisas pra casa mas tem de tudo lá, de tudo! Aí eu vi uma porta que dava pra uma sacadinha
com uma vista linda! Entao fui dar uma olhada, cheguei perto e tinha um aviso na porta, mas já que era em sueco ignorei né, não iria adiantar nada eu tentar entender alguma coisa. Aquela paisagem me chamou tanta atencao que quis ir la fora e tirar uma foto. Quando fui tentar abrir a porta... PIIIIIIII PIIIIIII PIIIIIIIIIIIIIIII... Alarme de incendio na loja INTEIRA! As pessoas meio que comecaram a correr e os atendentes olhar com cara de desespero, até que viram na frente da porta uma menina assustada com cara de nao sueca. Após um tempinho conseguiram desligar o alarme e apesar do olhar de ódio para mim, tudo voltou ao normal...

Moral da história: ignore a curiosidade e não abra qualquer porta, ou APRENDA LOGO A LINGUA DO PAÍS!

5 comentários:

  1. Hahaahaha, só tu mesmo... Beijo Gio!

    ResponderExcluir
  2. cara de não sueca é muito bom!!!!!!!!!!!!!
    hahahahahha
    te amo, coisa louca da mãedéa! Hmmm, como será isso em sueco?

    ResponderExcluir
  3. Gi,gostaria de ver a tua carinha......imagina só.....Amada dá vontade de te dar um colinho!!!!!
    Tô amando saber do teu dia a dia.....mil bjos

    ResponderExcluir
  4. Ikea eh uma loja maravilhosa que na realidade nasceu na Suecia! Aqui tem tb, lembra no Brasil o que foi um dia a Tok Stock que conheci, tinha no Plaza Shopping de Niteroi, mas nao sei se ainda existe!
    Puxa que susto, hein!
    quem sabe pelo menos vc ja aprende mais rapido os sinais! tipo Exit / Fire / etc
    beijos linda!!!

    ResponderExcluir
  5. ahahahahahaha tu eh muito bizarra, queria ter visto essa cena!! beijos gabystar

    ResponderExcluir